Explorar el Código

Create readme.md English version

Modify readme.md English version
undefined
叶礼飞 hace 7 años
padre
commit
883ee9e031
Se han modificado 1 ficheros con 19 adiciones y 19 borrados
  1. +19
    -19
      README.md

+ 19
- 19
README.md Ver fichero

@@ -3,17 +3,17 @@
[![AppVeyor](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/4mpe0tbu7n126vyw?svg=true)](https://ci.appveyor.com/project/yuleyule66/cap)
[![GitHub license](https://img.shields.io/badge/license-MIT-blue.svg)](https://raw.githubusercontent.com/dotnetcore/CAP/master/LICENSE.txt)

CAP is a library to achieve eventually consistent in distributed architectures system like SOA,MicroService. It is lightweight,easy to use and efficiently
CAP is a library to achieve eventually consistent in distributed architectures system like SOA,MicroService.It is lightweight,easy to use and efficiently.

## OverView

CAP is a library that used in an ASP.NET Core project,Of Course you can ues it in ASP.NET Core with .NET Framework
CAP is a library that used in an ASP.NET Core project,Of Course you can ues it in ASP.NET Core with .NET Framework.

You can think of CAP as an EventBus because it has all the features of EventBus, and CAP provides a easier way to handle the publishing and subscribing in EventBus.
You can think of CAP as an EventBus because it has all the features of EventBus, and CAP provides a easier way to handle the publishing and subscribing than EventBus.

CAP has the function of message persistence, and it guarantees the reliability of the message when your service is restarted or down. CAP provides a Microsoft Pro-based Producer Service service that integrates seamlessly with your business services and supports strong consistency transactions.
CAP has the function of Message Presistence, and it makes messages reliability when your service is restarted or down. CAP provides a Producer Service based on Microsoft DI that integrates seamlessly with your business services and supports strong consistency transactions.

This is a diagram of the CAP work in the ASP.NET Core MicroService architecture:
This is a diagram of the CAP working in the ASP.NET Core MicroService architecture:

![](http://images2015.cnblogs.com/blog/250417/201706/250417-20170630143600289-1065294295.png)

@@ -23,21 +23,21 @@ This is a diagram of the CAP work in the ASP.NET Core MicroService architecture:

### NuGet (Coming soon)

你可以运行以下下命令在你的项目中安装 CAP。
You can run the following command to install the CAP in your project.

如果你的消息队列使用的是 Kafka 的话,你可以
If your Message Queue is using Kafka, you can

```
PM> Install-Package DotNetCore.CAP.Kafka
```

如果你的消息队列使用的是 RabbitMQ 的话,你可以
or RabbitMQ

```
PM> Install-Package DotNetCore.CAP.RabbitMQ
```

CAP 默认提供了 Entity Framwork 作为数据库存储
CAP provides EntityFramework as default database store extension

```
PM> Install-Package DotNetCore.CAP.EntityFrameworkCore
@@ -45,7 +45,7 @@ PM> Install-Package DotNetCore.CAP.EntityFrameworkCore

### Configuration

首先配置CAP到 Startup.cs 文件中,如下
First,You need to config CAP in your Startup.cs

```cs
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
@@ -68,9 +68,9 @@ public void Configure(IApplicationBuilder app)

```

### 发布
### Publishing

在 Controller 中注入 `ICapProducerService` 然后使用 `ICapProducerService` 进行消息发送
Inject `ICapProducerService` in your Controller, then use the `ICapProducerService` to send message

```cs
public class PublishController : Controller
@@ -86,7 +86,7 @@ public class PublishController : Controller
[Route("~/checkAccount")]
public async Task<IActionResult> PublishMessage()
{
//指定发送的消息头和内容
//Specifies the message header and content to be sent
await _producer.SendAsync("xxx.services.account.check", new Person { Name = "Foo", Age = 11 });

return Ok();
@@ -95,13 +95,13 @@ public class PublishController : Controller

```

### 订阅
### Subscribing

**Action Method**

在Action上添加 Attribute 来订阅相关消息。
Add Attribute on Action to subscribe message:

如果你使用的是 Kafak 则使用 `[KafkaTopic()]`, 如果是 RabbitMQ 则使用 `[RabbitMQTopic()]`
If you are using Kafka the Attribute is `[KafkaTopic()]`, and RabbitMQ is `[RabbitMQTopic()]`

```cs
public class PublishController : Controller
@@ -128,7 +128,7 @@ public class PublishController : Controller

**Service Method**

如果你的订阅方法没有位于 Controller 中,则你订阅的类需要继承 `IConsumerService`:
If your subscribing method is not in the Controller,then your subscribe class need to Inheritance `IConsumerService`:

```cs

@@ -152,7 +152,7 @@ namespace xxx.Service

```

then inject your `ISubscriberService` class in Startup.cs
Then inject your `ISubscriberService` class in Startup.cs

```cs
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
@@ -167,4 +167,4 @@ One of the easiest ways to contribute is to participate in discussions and discu

### License

MIT
[MIT](https://github.com/dotnetcore/CAP/blob/master/LICENSE.txt)

Cargando…
Cancelar
Guardar